장난을 잘 치는 타카기양 ED7 - 出逢った頃のように

My love is forever
당신과 처음 만났던 그 시절처럼
계절이 바뀌어도
분명 색바래지 않을 거야

연애 매뉴얼, 별자리 운세 같은 건
슬슬 질려 가고
주변 사람들의 변해가는 모습에
조금씩 초조해지기도 해

다이어리에 만날 날에 표시를 하네
왠지 신기해
지금까지보다 더 몰두하게 된 건
여름 사랑의 마법 탓일까

My love is forever
당신과 처음 만났던 그 시절처럼
언제까지나 있고 싶어
설레는 마음을 소중히 간직하면서
맑게 빛나는 당신의 눈동자에
이 가슴은 두근거리네
계절이 바뀌어도
분명 색바래지 않을 거야

전화로 얼마나 많이 얘기했을까
아직도 부족한 느낌이야
내일 데이트에 무엇을 입을까
이상할 정도로 진지하게 고민하고 있어

언제나 곁에서
지켜봐 주니까
하얀 파도처럼
다정한 기분이 되어 가

겹쳐지는 마음과
기쁨을 끌어안으며
그래 내년에도 다시
여기에 있을 거라 믿을 수 있어

My love is forever
당신과 처음 만났던 그 시절처럼
언제까지나 있고 싶어
설레는 마음을 소중히 간직하면서
맑게 빛나는 당신의 눈동자에
이 가슴은 두근거리네
계절이 바뀌어도
분명 색바래지 않을 거야

(다소 의역이 포함되어 있습니다)

감사합니다!!

원곡
Every Little Thing - 出逢った頃のように