브금
은하철도999 일본어 원곡입니다.(동심,발랄)
은하철도999가 맨처음(?) 만들어 졌을 당시의 노래입니다.
현재알고있는 곡은 이걸 리믹스한거라 하네요.
(눈물을 실은 은하철도는 한국 독자 작곡입니다!!!!!!
, 리믹스곡은 힘차게 달려라 은하철도999를 말하는 것입이다!)
근데 이미 있는거 같기도하고;;; 아는분 해석좀 댓글로 달아주세요;;;
일본어를 얇게 공부해서 앞부분 밖에 해석안됨;
32
은하철도999가 맨처음(?) 만들어 졌을 당시의 노래입니다.
현재알고있는 곡은 이걸 리믹스한거라 하네요.
(눈물을 실은 은하철도는 한국 독자 작곡입니다!!!!!!
, 리믹스곡은 힘차게 달려라 은하철도999를 말하는 것입이다!)
근데 이미 있는거 같기도하고;;; 아는분 해석좀 댓글로 달아주세요;;;
일본어를 얇게 공부해서 앞부분 밖에 해석안됨;
2절 기차는 은하를지나서
우주의끝까지
별들은 우주의 정차역이란다
너를 부르는 꿈의궤도가
방랑자의 맑은눈동자에는
생명이 불타오르고있어
마음속의 노래를 읊조리듯
계속해서 나아가겠지
울고있는듯한 별들의저편으로
파랑새가
사람은 누구라도
행복을찾고있는
방랑자와 같은것
희망인 그별에 다다를때
까지는 계속해서 나아가겠지
분명언젠가는 너도 만나게
될꺼야 파랑새를
의역이라 정확할지
모르겠네요 >< 꾸벅