logo

브금

(소련군 군가) 전설적인 세바스토폴 Легендарный Севастополь

(소련군 군가) 전설적인 세바스토폴 Легендарный Севастополь

1절

Ты лети, крылатый ветер,

날아가라, 너 비상하는 바람아.

Над морями, над землёй,

바다 위에서, 대지 위에서,

Расскажи ты всем на свете,

세상 모두에게 이야기하라.

Про любимый город мой.

내 사랑하는 도시에 대하여.

Всем на свете ты поведай,

세상 모두에게, 너 알려주어라.

Как на крымских берегах,

크림의 해안에서 우리의 선조들이

Воевали наши деды,

어떻게 전투에서 싸웠고,

И прославили в боях

영예를 얻게 되었는가를.

후렴

Легендарный Севастополь,

전설적인 세바스토폴,

Неприступный для врагов.

적들에겐 난공불락인,

Севастополь, Севастополь —

세바스토폴, 세바스토폴은 —

Гордость русских моряков!

러시아 수병들의 긍지이다!

2절

Здесь мы в бой, святой и правый,

여기서 우리는 성스럽고 정의로운 전장으로,

Шли за Родину свою,

우리의 조국을 위하여 나아가,

И твою былую славу,

너의 옛 영광을 우리가

Мы умножили в бою.

전장에서 배가하였다.

Скинув черные бушлаты,

흑해함대 장병들은 전쟁의 나날에,

Черноморцы в дни войны,

검정 수병외투를 벗어던진 후에

Здесь на танки шли с гранатой,

여기에서 수류탄을 들고 전차를 향해 나아갔다.

Шли на смерть твои сыны.

너의 자식들이 죽음으로 나아갔다.

3절

Если из-за океана,

만약 대양의 뒤에서, 적들이

К нам враги придут с мечом,
검을 들고 우리에게 다가온다면,

Встретим мы гостей незваных,

우리는 격파의 발포로

Истребительным огнём.

불청객들을 맞이하리라

Знает вся страна родная,

모든 고국이 알고 있다.

Что не дремлют корабли,

함선들이 잠들지 않고,

И надежно охраняет,

고향 땅의 해안을

Берега родной земли.

안전하게 수호한다는 것을.

18

댓글이 없습니다.